Publicado na DW.

O candidato republicano à presidência dos Estados Unidos, Donald Trump, pediu desculpas neste sábado (08/10) por algumas declarações polêmicas feitas em 2005, em que ele conta como abusa das mulheres, embora tenha dito se tratar de apenas “palavras”.

Em gravação divulgada pelo jornal americano The Washington Post, Trump se gaba, usando linguagem vulgar, de beijar, apalpar e tentar fazer sexo com mulheres, até mesmo casadas. Mesmo com a divulgação do áudio, o magnata afirmou para a publicação que “nunca abandonaria a campanha”.

“Nunca disse que sou perfeito e nunca fingi ser alguém que não sou. Eu tenho dito e feito coisas que me arrependo, e as palavras divulgadas em um vídeo que tem mais de uma década são uma delas”, disse Trump por meio de um vídeo divulgado nas redes sociais.

“Qualquer um que me conhece sabe que essas palavras não me definem. Já disse: me equivoquei e peço desculpas”, acrescentou o magnata americano em resposta ao escândalo.

Em sua declaração, Trump insistiu que disse “algumas coisas estúpidas”, embora ressaltou que são apenas “palavras”, e atacou o ex-presidente Bill Clinton, marido de Hillary Clinton, candidata democrata à Casa Branca.

“Há uma grande diferença entre as palavras e as ações de outras pessoas. Bill Clinton abusou de mulheres e Hillary perseguiu, atacou, envergonhou e intimidou suas vítimas”, acrescentou Trump.

Além disso, o magnata adiantou que “falará mais” do tema neste domingo, durante o segundo debate presidencial entre ele e Hillary. Ele acusou o marido da candidata de tratar mal as mulheres, evocando nas entrelinhas o escândalo sexual em que Bill Clinton, então presidente, se envolveu em um relacionamento extraconjugal.

“Eu disse coisas bobas, mas existe uma grande diferença entre as palavras e os atos de outras pessoas. Bill Clinton realmente maltratou as mulheres e Hillary perseguiu, atacou, humilhou e intimidou suas vítimas. Falaremos disso nos próximos dias”, afirmou o magnata.

Por sua vez, a candidata democrata afirmou em sua conta no Twitter, fazendo referência ao áudio divulgado pelo jornal americano: “Isso é horrível. Nós não podemos permitir que esse homem se torne presidente”.

Na gravação publicada pelo The Washington Post, o magnata imobiliário explica, de forma vulgar, como tenta conquistar as mulheres, em uma conversa privada com o apresentador Billy Bush, que apresentava na época o programa Access Hollywood, da emissora de televisão NBC.

“Eu sou automaticamente atraído pela beleza – eu simplesmente começo a beijá-las. É como um imã. Simplesmente beijo. Eu nem espero. E quando você é famoso elas deixam você fazer isso. Você pode fazer qualquer coisa”, afirmou o candidato em uma parte da gravação.

Na ocasião, quando Trump e Billy Bush estavam a caminho de um set de uma novela, na qual Trump faria uma participação especial, o candidato republicano afirmou, ainda, que uma atriz da novela é “gostosa” e comentou sobre uma tentativa de seduzir uma mulher casada, na qual não obteve sucesso.

As palavras custaram a Trump a rejeição de seus próprios companheiros de partido, entre eles, o governador de Utah, Gary Herbert, que retirou o apoio a sua candidatura e disse que não votará no republicano nas eleições de novembro.

“As declarações de Trump, além de ofensivas, são desprezíveis. Apesar de não poder votar em Hillary Clinton, também não votarei em Trump”, disse Herbert em mensagem publicada em sua conta no Twitter.